DINGO ET MAX

"In Viaggio con Pippo" è il primo capitolo di una dilogia di film dedicati, appunto, all'omonimo cane antropomorfo della Walt Disney e a suo figlio Max, seguito da 'Estremamente Pippo' (quest'ultimo uscito tanti anni fa solo per il mercato VHS come allegato speciale al settimanale di Topolino).
A seguito di alcune incrinature, Pippo decide di intraprendere un viaggio a ridosso degli Stati Uniti nella speranza di riallacciare i rapporti con il figlio Max, che nel frattempo cerca di conquistare una ragazza, Roxanne, e di ritagliarsi un piccolo posto nella scuola che frequenta.

Essendo un grandissimo fan della filmografia disneyana, anche al di fuori dei 'classici' canonici, non potevo non procurarmi anche questo piccolo spin-off su una delle icone di punte della casa dello zio Walt. Avendolo amato da bambino, sono rimasto molto deluso dal fatto che 'In Viaggio con Pippo' non avesse avuto una degna distribuzione sul mercato italiano (l'unica versione "ufficiosa" era stata edita da Sorrisi e Canzoni e oggi è quasi introvabile). Sconsolato, avevo ormai abbandonato ogni speranza di poterlo avere, quando nella sezione 'Consigliato per te' di Amazon spunta fuori "Dingo et Max".
Non vi dico la felicità che ho provato quando ho constatato che il doppiaggio italiano era supportato.

Sottoscrivo, pertanto, ciò che hanno scritto gli altri utenti. La versione francese di 'In Viaggio con Pippo' include la lingua italiana, pur non essendo indicato sulla cover posteriore.

4 persone l'hanno trovato utile

Ary

😁

Recensito in Italia il 6 luglio 2023

Era una vita che lo cercavo in italiano. E questo ha l' opzione.

Faccio un pò di chiarezza sul doppiaggio :)

Anto

Recensito in Italia il 12 dicembre 2014

Allora, mi è appena arrivato il prodotto a casa,ora vi darò le opportune delucidazioni visto le recensioni discordanti che ci sono su questo articolo (che potrebbero confondervi le idee), le recensioni son TUTTE VERITIERE, sia quelle di chi dice che l'audio in italiano è presente che quelle che invece affermano il contrario.
Vi starete chiedendo come sia possibile una cosa del genere, ora ve lo spiego, la colpa è "di Amazon".
In che modo è colpa di Amazon? Nel seguente:
Amazon ha raggruppato in una stessa area di "recensione prodotto" le recensioni di due prodotti dello stesso film MA di EDIZIONI DIVERSE.
Ovvero : voi leggete la mia recensione e quella degli altri utenti senza sapere che circa la metà ha comprato una edizione di "In viaggio con Pippo" e circa l'altra metà ne ha acquistato un altra.
Le due versioni son le seguenti :
A Goofie Movie (edizione UK) = Doppiaggio italiano ASSENTE.
Dingo et Max (edizione francese) = Doppiaggio in italiano PRESENTE.
Voi leggete recensioni discordanti perchè quei "polli" di amazon hanno raggruppato in una stessa area le recensioni di Dingo et Max e quelle di A Goofy Movie. Quindi se state leggendo questa mia recensione sotto al prodotto A Goofy Movie NON ACQUISTATELO, tornate alla sezione "ricerca prodotti" di amazon e scrivete : Dingo et Max, comprate quello a scatola chiusa, è il prodotto che contiene il doppiaggio in Italiano che tanto state cercando :)

61 persone l'hanno trovato utile

Carlotta

È in italiano!

Recensito in Italia il 22 marzo 2022

Sebbene il disco sia in lingua francese, c'è l'audio in italiano. Però ho notato una cosa: solo se metto il dvd nel lettore dvd parte direttamente in italiano! Cmq ne vale la pena, assolutamente!!

Recensito in Italia il 4 settembre 2019

Versione FR Francese

Se nell'edizione inglese hanno lavorato alla membro di segugio malato quella francese, per andar via pari, non fa eccezione.

Nella confezione esterna l'italiano non viene nemmeno citato; tuttavia, appena caricato il DVD, accedendo ai menù del disco magicamente compare l'italiano.

L'italiano, come potete notare, manca nei sottotitoli; il greco e l'islandese moderno hanno avuto la meglio.

Dopo tutta questa fatica e dopo aver depositato un rene sul conto Amazon, tuttavia, veniamo ripagati: il doppiaggio è originale italiano, identico alla VHS.
Le voci non sono state rimasterizzate e/o sostituite da cloni cinesi, per cui il piacere rimane autentico alla nostra prima visione nel 1995.

La versione UK si presenta con un disco serigrafato al minimo, per risparmiare sulla stampa.

È molto invitante: il film costa 8 euro e rotti anziché i 22 euro dell'edizione francese ma la differenza si paga, in termini di lingua.

Come è possibile vedere dal retro della custodia e dal titolo in italiano SERIGRAFATO sul disco, l'italiano dovrebbe essere una realtà concreta (come lingua audio).

Tuttavia, con mio enorme rammarico e stupore, nonostante dietro sia ben riportata la lingua italiana con tanto di indicazione Dolby 2.0, nei menù è totalmente assente.

Probabilmente il disco è stato preparato di corsa, prima di una gloriosa grigliata di suino. Oppure l'hanno affidato allo stagista da 450 euro mensili.

In ogni caso, anche cercando nei menù del DVD, nessuno ha mai sentito parlare dell'italiano.

Indicazioni mendaci, lingua mancante e Amazon che rimborsa senza richiedere il reso del prodotto incriminato, a dimostrazione che la spesa non vale la resa.

Una persona l'ha trovato utile

Samantha_Spina

C'è la lingua italiana!!

Recensito in Italia il 29 giugno 2020

Confermo, come altri hanno già detto, che pur essendo il dvd nella versione francese, una volta che si va nelle impostazioni e nelle lingue è presente anche l'italiano! Quindi per tutti gli amanti di questo disney, come me, che non trovano ormai da tempo una versione del dvd nella nostra lingua (introvabile!!!!assurdo!!) questo acquisto è la soluzione! Lo consiglio :)

Jessica

FINALMENTE L'HO TROVATO!

Recensito in Italia il 4 novembre 2014

Un cartone che non poteva mancare nella mia videoteca! Ho sempre amato tanto questo film...E' molto divertente e mostra un bellissimo rapporto padre e figlio. Poi Pippo è troppo tenero :) . Come hanno detto anche altri utenti in questo dvd DINGO E MAX che è francese (Cioè in Viaggio con Pippo) c'è la lingua ITALIANA :) . Anche se dietro nella copertina non c'è scritto. Io mi sono fidata anche di altre recensioni e infatti cosi è stato... :) La copertina l'ho stampata io...per il resto ho finalmente in dvd questo cartone...Lo cercavo da tanto tempo. Dovrebbero essere valorizzati di più questi cartoni anni 90. X me i migliori! :)

Una persona l'ha trovato utile

Traduci tutte le recensioni in Italiano

Le recensioni migliori da altri paesi

NGUYÊN Thuong

Bon achat

Recensito in Francia il 9 aprile 2023

DVD neuf
Trop contente de pouvoir regarder à nouveau un de mes Disney d'enfance préféré!

la baronne75

DVD

Recensito in Francia il 9 dicembre 2022

Dessin animé préféré de mon fils étant petit je l’ai acheté pour sa fille, reçu rapidement, le prix est vraiment attractif.

Séb92

A RECOMMANDER POUR TOUS LES FANS DE WALT DISNY !!

Recensito in Francia il 26 febbraio 2018

Un classique de Walt Disney à regarder seul ou en famille ! Un dessin animé qui n'a pas pris une ride ! Rires assurés ! Pour ceux et celles qui ne connaissent pas encore Dingo et bien n'hésitez surtout pas à l'acheter ! A recommander !

Matthieu

Très bon film

Recensito in Francia il 30 maggio 2021

Un vrai plaisir à revoir 20 ans après l’avoir eu en vhs à l’époque

Nico

Collectionneur

Recensito in Francia il 10 gennaio 2023

Collectionneur